Quando sei lontana...

Blogglekse uke 6 gikk ut på å presentere og analysere en sangtekst. Jeg er ikke veldig god på det der med analysering har jeg funnet ut, men lærerens ord er visst lov :P Å bestemme meg for en tekst tok litt tid, for det finnes jo ikke akkurat lite å velge mellom!

Til slutt endte jeg med å prøve å analysere en italiensk sang av alle ting :P Det ble da "Con Te Partirò" komponert av Francesco Sartori, med tekst av Lucio Quarantotto og sunget av den italienske tenor/operasangeren Andrea Bocelli, og jeg valgte denne teksten av flere grunner. Dette er absolutt ikke den typen musikk jeg vanligvis hører på i det hele tatt, men jeg kan ikke annet enn å beundre Bocellis talent! Han har en utrolig fin og kraftig stemme.
Men. Uansett hvor flink han er så hører jeg likevel ikke på noe annet av musikken hans, men akkurat denne sangen ELSKER jeg :)Og jeg har jo mine grunner for det og selvsagt!;) Den minner meg blant annet om gitarspill en varm sommerkveld i Italia. Men nok om det! Nå skal jeg ikke breie ut om alt jeg opplevd i mitt 16 årige liv heller, for jeg er her for å analysere en sangtekst :)

Teksten handler ikke overraskende om kjærlighet. I sangen synger han at han vil reise over havet til steder han aldri har vært, sammen med den personen han synger til. Han gir utrykk for at denne personen er lyset i livet hans, hans måne og hans sol som han også synger. Ut ifra teksten så regner jeg med at han synger til en person han elsker svært høyt. Jeg får inntrykk av at han er villig til å gjøre mye for denne personen. Når han sier han vil reise til nye steder han aldri har sett eller delt med vedkommende, seile over hav som ikke lenger eksisterer osv. kan det fortelle oss at han vil være med henne overalt, hvor som helst, når som helst. Sangen utrykker rett og slett kjærlighet :)Jeg synes melodien og teksten passer godt sammen. Den skaper en stemning som passer til det som blir sunget .

Når det kommer til forkunnskaper så er det jo en liten fordel om lytteren kan italiensk, men jeg vil ikke si det er en nødvendighet. Man kan likevel plukke opp stemningen i sangen og man kan bare lytte til den sånn som den er selv om de da selvsagt er vanskelig å forstå hva teksten handler om.Ta meg for eksempel. Italiensken min er ikke god nok til at jeg forsto hele den teksten her uten å slå opp i ordboka her og der :P men jeg har alltid likt sangen for det ;)

Her kan dere lese teksten både på Norsk og Engelsk, og se/høre Andrea Bocelli synge sangen. Bildet av Andrea Bocelli er hentet her.